Është thjesht budallallëk –

Zonja Clinton është ish-sekretarja e shtetit dhe ish-senatore e Shteteve të Bashkuara dhe ishte kandidatura e Partisë Demokratike për president në vitin 2016.

Nuk është hipokrizia që më shqetëson; është budallallëku. Të gjithë jemi të tronditur — të tronditur! — që Presidenti Trump dhe ekipi i tij në fakt nuk e vrasin mendjen për mbrojtjen e informacionit të klasifikuar apo për ligjet që rregullojnë ruajtjen e dokumenteve federale. Por ne e dinim këtë tashmë. Ajo që është shumë më keq është që zyrtarët më të lartë të administratës Trump rrezikuan trupat tona duke ndarë planet ushtarake në një aplikacion mesazhimi komercial dhe pa dashje ftuan një gazetar në bisedë. Kjo është e rrezikshme. Dhe është thjesht budallallëk.

Kjo është më e fundit në një seri plagësh të vetë-shkaktuara nga administrata e re që po shpërdoron forcën e Amerikës dhe po kërcënon sigurinë tonë kombëtare. Të shkarkosh qindra punonjës federalë të ngarkuar me mbrojtjen e armëve bërthamore të kombit tonë është gjithashtu budallallëk. E njëjta gjë është fikësh përpjekjet për të luftuar pandemitë, pikërisht kur një shpërthim i rrezikshëm i ebolës po përhapet në Afrikë. Nuk ka asnjë kuptim të spastrosh gjeneralë të talentuar, diplomatë dhe spiunë në një kohë kur rivalë si Kina dhe Rusia po përpiqen të zgjerojnë ndikimin e tyre global.

Në një botë të rrezikshme dhe komplekse, nuk mjafton të jesh i fortë. Duhet të jesh edhe i zgjuar. Si sekretare shteti gjatë administratës Obama, unë kam argumentuar për fuqinë e zgjuar, duke integruar fuqinë e ashpër të ushtrisë tonë me fuqinë e butë të diplomacisë sonë, ndihmës zhvillimore, forcës ekonomike dhe ndikimit kulturor. Asnjëra nga këto mjete nuk mund ta bëjë punën e vetme. Së bashku, ato e bëjnë Amerikën një superfuqi. Qasja e Trump-it është fuqia e budallallëkut. Në vend që një Amerikë e fortë të përdorë të gjitha forcat e saj për të udhëhequr botën dhe për t’u përballur me kundërshtarët tanë, Amerika e Trump-it do të jetë gjithnjë e më e verbër dhe e paaftë, e dobët dhe pa miq.

Le ta fillojmë me ushtrinë, sepse ai pretendon se i jep rëndësi. Mos lejoni që arroganca t’ju mashtrojë. Zoti Trump dhe Sekretari i Mbrojtjes Pete Hegseth (i famshëm për bisedën në grup) duket se janë më të përqendruar në beteja performative kundër wokizmit sesa në përgatitjen për beteja të vërteta me kundërshtarët e amerikës. A mendon dikush vërtet se fshirja e nderimeve për aviatorët Tuskegee na bën më të sigurt? Pentagoni i Trump-it ka fshirë imazhe të avionit që hodhi bombën bërthamore që përfundoi Luftën e Dytë Botërore sepse quhet Enola Gay. Budallallëk.

Në vend që të punojë me Kongresin për të modernizuar buxhetin ushtarak për të reflektuar kërcënimet që po ndryshojnë, presidenti po shkarkon gjeneralë të lartë pa justifikim të besueshëm. Pesë ish-sekretarë të mbrojtjes, republikanë dhe demokratë, paralajmëruan me të drejtë se kjo do të “minonte forcën tonë vullnetare dhe do të dobësonte sigurinë tonë kombëtare.” Shkarkimet masive po godasin gjithashtu agjencitë e inteligjencës. Siç e tha një ish-spiun i lartë, “Po e godasim veten në kokë, jo në këmbë.” Nuk është gjë e zgjuar.

Nëse janë kaq të shkujdesur me fuqinë e fortë të Amerikës, nuk është befasuese që po shkatërrojnë fuqinë e butë. Si ish-sekretare shteti, unë jam veçanërisht e shqetësuar nga plani i administratës për të mbyllur ambasadat dhe konsullatat, për të shkarkuar diplomatë dhe për të shkatërruar Agjencinë e Shteteve të Bashkuara për Zhvillim Ndërkombëtar (USAID). Po e shpjegoj pse ka rëndësi kjo, sepse është më pak e kuptuar se sa rëndësia e tankeve dhe avionëve luftarakë.

Unë vizitova 112 shtete dhe udhëtova pothuajse një milion milje si diplomate kryesore e amerikës, dhe kam parë se sa e çmuar është për vendin tonë të jetë i përfaqësuar në terren në vende të largëta. Ushtria e SHBA ka kuptuar prej kohësh që forcat tona duhet të jenë të dislokuara përpara për të projektuar fuqinë amerikane dhe për t’u përgjigjur shpejt ndaj krizave. E njëjta është e vërtetë për diplomatët tanë. Ambasadat tona janë sytë dhe veshët tanë që informojnë vendimet e politikës këtu. Ata janë platforma për operacione që na mbajnë të sigurt dhe të begatë, nga trajnimet e forcave të huaja kundër terrorizmit deri tek ndihma për kompanitë amerikane për të hyrë në tregje të reja.

Kina e kupton vlerën e diplomacisë së dislokuar përpara, dhe kjo është arsyeja pse ajo ka hapur ambasada dhe konsullata të reja në mbarë botën dhe tani ka më shumë se Shtetet e Bashkuara. Tërheqja e administratës Trump do të linte fushën të hapur për Pekinin që të përhapte ndikimin e tij pa asnjë kundërshti.

Diplomatët bëjnë miq për Amerikën, kështu që ne nuk duhet të veprojmë vetëm në një botë konkurruese. Kështu kolegët e mi dhe unë ishim në gjendje të mblidhim Kombet e Bashkuara për të vendosur sanksione shkatërruese kundër programit bërthamor të Iranit dhe për ta detyruar Teheranin të ndalonte përparimin e tij drejt një bombe — diçka që mburrja e Trump-it ka dështuar ta bëjë. (Ai madje e ndërpreu financimin për inspektorët që mbanin nën vëzhgim sitet kërkimore iraniane. Budallallëk.)

Diplomacia është efektive në kosto, veçanërisht në krahasim me veprimet ushtarake. Parandalimi i luftërave është më i lirë se sa t’i bësh ato. Ish-sekretari i mbrojtjes i vetë Trump-it, Jim Mattis, një general me katër yje i Korpusit të Marinës, i tha Kongresit, “Nëse nuk financoni plotësisht Departamentin e Shtetit, atëherë duhet të blej më shumë municione.”

Ndihma jonë zhvillimore ka qenë gjithmonë një pjesë e vogël e buxhetit federal, por gjithashtu ka një ndikim të madh në stabilitetin ndërkombëtar, veçanërisht kur kombinohet me diplomaci efektive. Kur dollarët e ndihmës amerikane ndihmojnë në ndalimin e urisë ose shpërthimit të një epidemie, kur ne reagojmë ndaj një katastrofe natyrore ose hapim shkolla, fitojmë zemrat dhe mendjet që ndoshta do të shkonin tek terroristët ose rivalët si Kina. Ne ulim fluksin e emigrantëve dhe refugjatëve. Ne forcojmë qeveritë miqësore që ndoshta përndryshe do binin.

Nuk dua të bëj sikur kjo është e lehtë apo që politika e jashtme amerikane nuk ka pasur gabime. Udhëheqja është e vështirë. Por mundësia jonë më e mirë për të bërë gjënë e duhur dhe për të mbajtur vendin tonë të sigurt është të forcojmë qeverinë tonë, jo ta dobësojmë. Duhet të investojmë tek atdhetarët që shërbejnë për vendin tonë, jo t’i ofendojmë ata.

Reformat e zgjuara mund t’i bëjnë agjencitë federale, përfshirë Departamentin e Shtetit dhe USAID, më efikase dhe më efektive. Gjatë administratës Clinton, nisma e bashkëshortit tim, “Rishpikja e Qeverisë,” e drejtuar nga Zëvendëspresidenti Al Gore, punoi me Kongresin për të ta përmirësuar burokracinë në mënyrë të menduar, për të modernizuar forcën punëtore dhe për të kursyer miliarda dollarë. Në shumë mënyra, kjo ishte e kundërta e qasjes “këput dhe digj” të administratës Trump. Sot ata nuk po rishpikin qeverinë, po e shkatërrojnë atë.

E gjithë kjo është edhe budallallëk edhe e rrezikshme. Dhe nuk kam arritur ende tek dëmi që po bën Zoti Trump duke u afruar me diktatorë si Vladimir Putini i Rusisë, duke shkatërruar aleancat tona — shumëfishues të forcës që shtrijnë ndikimin tonë dhe ndajnë barrën e përbashkët — dhe duke shkatërruar ndikimin tonë moral duke minuar sundimin e ligjit këtu në shtëpi. Ose se si ai po shkatërron ekonominë tonë dhe po tejfryn borxhin kombëtar. Propagandistët në Pekin dhe Moskë e dinë se ne jemi në një debat global për sisteme të konkurrencës të qeverisjes. Popujt dhe udhëheqësit anembanë botës janë duke vëzhguar për të parë nëse demokracia mund të sjellë ende paqe dhe begati apo edhe të funksionojë. Nëse Amerika drejtohet si një republikë bananesh, me korrupsion flagrant dhe një lider që e vendos veten mbi ligjin, ne e humbasim atë debat. Ne gjithashtu humbasim cilësitë që kanë bërë Amerikën të jashtëzakonshme dhe të pazëvendësueshme.

Nëse ka një strategji madhore këtu, nuk e di cila është ajo. Ndoshta Zoti Trump dëshiron të kthehet në sferat e ndikimit të shekullit të 19-të. Ndoshta ai është thjesht i nxitur nga hakmarrjet personale dhe është zhytur më shumë se duhet. Si biznesmen, ai falimentoi kazinotë e tij në Atlantic City. Tani ai po luan bixhoz me sigurinë kombëtare të Shteteve të Bashkuara. Nëse kjo vazhdon, një gabim në një bisedë grupi do të jetë shqetësimi ynë më i vogël, dhe të gjitha emoji-t e botës me grusht e flamur nuk do të na shpëtojnë.